Sant Jordi

Es un dia especial y hoy lo quiero celebrar con Uds. con una pequeña historia de mi último Sant Jordi en Barcelona, 23 de abril de 1992.

Habiamos llegado hace unos meses a Barcelona de EE.UU., mi coche aún estaba en la aduana, hoy por fin me entragan mi querido bugui bugui y despues  iba a participar como moderadora en un coloquium en la facultad de derecho de la Universidad Central con el tema "Eutanasia".  Me vesti para la ocasión: Minifalda plisada, medidas de 15 din, top de tirantes, cubierto con blusa de manga corta de gasa transparente. Todo en negro.

Me dirigí en transporte público hasta la plaza de Colón. Cuando atravesaba la plaza oi una voz de hombre que salia de una zanja "qué ha pasado hoy en el cielo, que hasta los angeles se visten de negro". Me volvi y le dije "poeta tu".

Feliz como niña con zapatos nuevos, conducia con mi coche hacia la facultad. No era mi primra vez como moderadora, pero si la primera en Barcelonaa, por lo que previsora, llegaba con mas de una hora de adelanto. Subiendo por la avenida de Pedralbes, al girar a la izquierda, respetando los tiempo a los demas automoviles, justo cuando giraba le vi. Pise acelerador y le evité. Lo que no pude evitar fue que al ser una motocicleta de no mas de 50 cc, su conductor sin casco ni protección alguna, chocara con la parte trasera de mi coche, con un resultado de rotura de meniscos. Ni coche ni moto sufrieron daños de mención.

Vino ambulancia y se llevo al muchacho de 14 años que trabajaba como mensajero, sin contrato de trabajo, con una motocicleta sin seguros correspondientes.

El agente de policia muy amablemente me pidio que le mostrara la documentación, de mi coche con matricula de Massachusetts, con papeles de la aduana de hacia unas horas, mi DNI español y mi carnet de conducir aún vigente, que en ese momento era sólo el de Massachusttes y el internacional. Una vez comprobados los datos, me pidio que le acompañara a comisaria a declarar. Le respondi que me era imposible, pues me estaban esperando no se cuantas cientos de personas en el aula magna pues iba a moderar un coloquium en la facultad sobre eutanasia. Sinceramente me miro algo incredulo, pero despues de la ristra de documentación internacional que le habia puesto en las manos, creo que dijo algo asi como "mire tiene que presentarse hoy mismo en comisaria tal y declarar, sin falta, sino seria desacato a la autoridad". Le di mi palabra, y el me contesto, "hoy es Sant Jordi".

No fue la mejor moederación que haya tenido, necesite algo de tiempo para recuperar mi serenidad, fue impactante. Nuna habia tenido un accidente de trafico y nunca he vuelta a tenerlo. 

Libre de mis obligaciones academicas-periodisticas, me dirigi al hospital donde habian ingresado a mi mensajero-motorista-sincasco. A la puerta de la habitación conoci a sus padres, que con un hilo de voz me informaron de la situación laboral del aún menor y mas a mas de las irregularidades y por ende la falta de seguro. Le habia llevado como regalo por el dia de Sant Jordi un Asterix. Creo que lo agradecio. Despues me despedi de los padres, y le dije que no se preocuparan, que yo me ocupaba de todo, tambien les puntualice, "no creo que vuelva a tener una oportunidad como esta, asi pues deberia tomar las medidas oportunas para tener un contrato de trabajo y sus seguros respectivos".

Ahora tocaba cumplir mi palabra con el agente de policia, fui a la comisaria tal y me declare culpable. Aquel año me licencie en derecho, estaba al corriente de mis derechos. El seguro de mi coche era a todo riesgo total y especial, exigido por llevar matricula extranjera. Asi pues hice una buena inversión, yo pague la poliza, y el seguro el accidente.

Llame por telefono a mi marido que regresaba de un corto viaje, quedamos en una terraza de las Ramblas de Catalunya. Conforme le iba contanto los hechos mis sentimientos empezaron a aflorar y rompi a llorar dando via libre a toda la tensión vivida durante el dia.

Eran casi las 22 horas, o si lo prefieren las diez de la noche. Empezamos a caminar Ramblas hacia abajo. En las Ramblas de las flores quedaban puesto aun abiertos. Las floristeras te abordaban ofreciendote manojos de rosas a mitad de precio. Mi marido empezo por uno y termine con los dos brazos llenos, creo que no se me veia la cara!!!

Cuando llegamos a casa de mis "sogres" y mis cuñadas, tres, tenia tres, me vieron con doscientas plus rosas rojas, observe como el nivel de "gelosia" subia a segundo que pasaba,  Empece a repartir a cada una y por su puesto a la madre de mi marido la rosa mas bonita. Me miraron algo desconcertadas, les dije "ya no las necesito, ahora sé que si las vuelvo a necesitar, hay alguien que las comprará para mi el dia de Sant Jordi"

Feliz dia de Sant Jordi!!!

Nos vamos conociendo ....Allegro ma non troppo

Como iba diciendo, mi psicoanalista improvisado me pregunto si este era quien había intentado meterme por via intravenosa la norma germana, le conteste que no, et voilà! Que aparece el instructor de viajeros despistados. En un inglés algo parco, pero claro, me pidió disculpas, pues sólo deberia haber mencionado que los billetes los tenía mis compañero de viaje!!!!!

Después de 30 segundos sin comprehender una palabra, me dirigí a el, le di una vez más las gracias, y bla bla. Durante el resto del viaje disfrutamos de servicio de primera.

Unos meses más tarde tuve que viajar de nuevo a Frankfurt, y como mi destino es tener siempre repeticion de la jugada, me volví a encontrar con la alegría de tener como jefe de tren al mismo caballero.

Esta vez viajábamos tres, por lo que pudimos reservar una cabina en exclusiva con mesa para poder trabajar con los ordenadores. Cuando abrió el compartimento y me reconoció, me saludo con besa manos, me / nos hablo en inglés y puso a todo el equipo del tren a nuestra disposición para nuestro viaje.

Moraleja: si quieres que los descendientes de los suevos, vándalos, godos, alemanes, sajones, lombardos, turingios y demás pueblos germánicos, y NO los teutones pues estos formaron un pueblo originario de la actual Dinamarca, te respeten, hazte TU primero respetar!!!!

Buenas noches, he de descansar que mañana tengo vista, y el caso lo voy a ganar. Si han leído bien, voy, aquí no vale tener que... lo haces bien y nada mas.

Wenn schon denn schon !!

Nos vamos conociendo...

Cuando se comienza la andadura de un nuevo idioma la prueba del algodón esta en la calle. La clave del éxito en comprender su filosofía casera, que en realidad esconde su pensamiento profundo.

Llevaba uno o dos años viviendo en Berlín,  cuando viaje en tren a Frankfurt. Entonces, sorpresa, si bien viajábamos en cómodos y modernos trenes ICE, Inter City Express, maquina Siemes que alcanza hasta 250 km hora, el viaje duraba unas siete horas. Paraba en cada pedanía. La razón es que la RFA es federal como ninguna, y cada Land reclamo su parada. No olvidemos que Berlín no era capital, sino lo era esa pequeña ciudad al lado de Colonia llamada Bonn.

Pues bien arranco el bicho y nos acomodamos en nuestros asientas, que por cierto estaban a unos siete vagones de la cafetería. Pensando en el tedioso trayecto que nos esperaba, le dije a mi compañero de viaje que me apetecía un te y que yo misma los iba a comprar, pues iba a estirar las piernas.

Cuando estaba a escasos diez metros del vagón cafetería me paro el jefe de tren y me pidió el billete. Le conteste que lo tenía en mi asiento, que lo mostraría en el momento de control. El caballero insistió que tenía que mostrarle que viajaba legal, sino no podía pasar. Muy calmada, le conteste, que viajo con billete, que mi asiento esta siete vagones hacia atrás, y que me haga el favor que sólo quiero comprar un par de tes.

Segundo round! Subiendo el tono me explico que el era el jefe del tren y que nadie podía circular en el tren sino es con su billete que identifique que viaja legal. Hablando en subjuntivo, y elevando mi voz a su timbre, le conteste que me lo demuestre, que me enseñe donde esta escrito, que me de a leer el artículo del correspondiente reglamento que así lo exige a los pasajeros.

El revuelo entre los pasajeros fue memorable. Un caballero de la edad de mi padre me recrimino, a lo que yo bajando el tono a suave terciopelo, le conteste en inglés "mind your own business"!!

El silencia fue sepulcral!

El jefe de tren se dirigió a su asistente, le pidió el reglamento, busco el artículo susodicho y me lo mostró.

Tercer y último round! Tome aquel libraco, lo mire, y se lo di amablemente al joven asistente, con el ruego que me lo tradujera al inglés, pues lamentablemente no tiene conocimientos tan profundos del idioma de Goethe. Lo tradujo, le di las gracias, me gire hacia el jefe y me despedí de el dándole la mano y agradeciéndole "por haber sido tan amable de tomarse el tiempo para enseñarme tan importante regla",

Volví a mi vagón echando maldiciones por la boca en todos los idiomas conocidos y aún por conocer.

Mi compañero de viaje tuvo que soportar una media hora de improperios en inglés sobre el súper orden alemán, y me prometí que o educo a los alemanes o aquí no hay quien viva!!

Planificando ya el segundo incendio del Bundestag apareció otro asistente que como nos oyó hablando inglés, nos pido en este idioma los billetes. Mi psicoanalista improvisado me pregunto si este quienLa Abogada en Berlin

Conquistar Berlín

En 1993 se podía cruzar Berlín, que también es Estado, Land, de punta a punta sin atascos, sin ruidos, sin prisas, se llegaba a tiempo siempre. Hoy no es París ni Londres, y mucho menos Madrid, al menos en lo negativo de una gran ciudad, se ha convertido en algo diferente, una ciudad donde se puede tener calidad de vida a precio módico.
Hoy disfrutaba de unas horas con una amiga en una de mis sitios favoritos, un café, cervecería, llámalo como quieras, muy alternativa, directamente en el canal, con vistas a una de las cientos de esclusas de Berlín, y sorpresa! hemos visto pasar a las 13 horas al embajador de España practicando jogging como un berlinés más, y una hora después a unos clientes del despacho!! En ambos casos no hemos tenido problema alguno para pasar totalmente desapercibidas!!!

Esto es la grandeza de Berlín.

en el principio de los tiempos

Capitulo I
Habia recorrido por mar, tierra y aire cuatro continentes, cuando tome la decision de aprender aleman .
Capítulo II
Me dije, "no hay modo más rápido de aprender un idioma que viviéndolo en el país".

Capítulo III
Ahora un trabajo, sin hablar alemán en Kiel. Conseguido gracias a la mochila de experiencias que llenaban mi currículum.
No duro mucho, la ciudad se hizo pequeña para mi y mi hija mayor, entonces un teen!!
Coche con mudanza a Berlín!! Esto ya es otra cosa! Una capital, que aún no lo era, con todas las ventajas de la gran ciudad y con muy pocas desventajas de serlo.
Trabajo no falto, domesticando el idioma, siendo un ave raris en una ciudad que ni los alemanes querían venir!